とっとと さん
とっととの日記
Newzealand Vol.1
2007/09/22 23:52
I am in Singapore Airport.
I went to Newzealand this week.
Sorry,I cannot use Japanese at Singapore.
Tell me how to use Japanese charactors and Chinese charactor Singapore,please!
When I come back to Japan,I will write diary again!
コメント (5)
めがねザルさん (9)
2007/09/23 01:14
ヤフー「Yahoo!翻訳」
私は、シンガポール空港にいます。
私は、今週、Newzealandへ行きました。
Sorry,Iは、シンガポールで日本語を使用することができません。
日本のcharactorsと中国のcharactor Singapore,pleaseを使う方法を私に話してください！
私がJapan,Iに戻って来る時は、再び日記を書きます！
私は、シンガポール空港にいます。
私は、今週、Newzealandへ行きました。
Sorry,Iは、シンガポールで日本語を使用することができません。
日本のcharactorsと中国のcharactor Singapore,pleaseを使う方法を私に話してください！
私がJapan,Iに戻って来る時は、再び日記を書きます！
janet
2007/09/23 09:25
Have a nice trip!
とっととさん (4)
2007/09/23 19:03
めがねザルさん－
「Yahoo!翻訳」である程度は日本語に変換できるのですね。
完璧でないところがパソコンらしい。
ありがとうございました。
次回海外で書く時は使ってみます。（いつのことやら．．．）
「Yahoo!翻訳」である程度は日本語に変換できるのですね。
完璧でないところがパソコンらしい。
ありがとうございました。
次回海外で書く時は使ってみます。（いつのことやら．．．）
トラックバック (0)
トラックバックURL：http://www.seikatsu-guide.com/users/11827/diary/trackback/16900
受信したトラックバックはまだありません。
